Norway
/
Norwegian
Europe
Austria
/
Österreichisches Deutsch
Belgium
/
English
Belgique
/
Français
België
/
Nederlands
България
/
Български
Česká republika
/
Čeština
Dänemark
/
Dansk
Deutschland
/
Deutsch
España
/
Español
France
/
Français
Hrvatska
/
Hrvatski
Italia
/
Italiano
Magyarország
/
Magyar
Nederland
/
Nederlands
Polska
/
Polski
Portugal
/
Português
România
/
Română
Schweiz
/
Schwiizertüütsch
Slovenija
/
Slovenščina
Suisse
/
Français Suisse
Suomi
/
Suomi
Sverige
/
Svenska
United Kingdom
/
English
Ελλάδα
/
Eλλάδα
Србија
/
Српски
Andean
Argentina
/
Español
Bolivia
/
Español
Chile
/
Español
Colombia
/
Español
Ecuador
/
Español
Peru
/
Español
Venezuela
/
Español
Asia/Pacific
Australia
/
English
New Zealand
/
English
中国
/
中国
Indonesia
/
English
日本
/
日本語
Malaysia
/
English
Singapore
/
English
Philippines
/
English
Thailand
/
English
ไทย
/
ไทย
Korea
/
English
한국
/
한국어
Hong Kong
/
English
Việt Nam
/
Tiếng Việt
台灣地區
/
繁體中文
North America
United States
/
English
← Lading
Utføre hjelpestart på et kjøretøy
LES FØRST SIKKERHETSAVSNITTET
ADVARSEL— BATTERIER PRODUSERER EKSPLOSIVE GASSER.
Instruksene er utformet slik at de minimerer eksplosjonsfaren. La aldri batteriet komme i nærheten av gnister, flammer og sigaretter.
- Begge batteriene må ha samme spenning (6, 12, osv.)
- Ved hjelpestart skal du alltid bruke hensiktsmessig øyebeskyttelse og aldri bøye deg over batteriet.
- Ikke bruk hjelpestart på et skadet batteri. Undersøk begge batteriene før du kobler til startkablene.
- Kontroller at luftepluggene er skrudd godt og rett til.
- Kontroller at kjøretøyene ikke er i kontakt med hverandre og at begge tenningsbryterne står i AV-stilling.
- Slå av alt elektrisk utstyr (radio, defroster, vindusviskere, lys osv.)
Gjennomfør disse punktene nøyaktig som beskrevet.
- Koble den positive (+) startkabelen til plusspolen (+) på det utladede batteriet.
- Koble den andre enden av den positive (+) startkabelen til plusspolen (+) på hjelpebatteriet.
- Koble den negative (-) kabelen til minuspolen (-) på hjelpebatteriet.
- KOBLE TIL SLUTT DEN NEGATIVE (-) KABELEN TIL MOTORBLOKKEN PÅ KJØRETØYET SOM IKKE FÅR START, I GOD AVSTAND FRA BATTERI OG FORGASSER.
- Kontroller at kablene går klar av vifteblader, remmer og andre bevegelige deler på de to motorene.
- Start kjøretøyet og koble fra kablene i OMVENDT rekkefølge av tilkoblingene.